1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın
bugün www.SubtitleDB.org ile iletişime geçin

2
00:00:36,007 --> 00:00:40,613
<b>Bir Takıntının Günlüğü</b>

3
00:02:17,738 --> 00:02:20,789
Nasıl gidiyor?
- Göğüste ağrılı yanma hissi.

4
00:02:21,219 --> 00:02:22,475
Su ve şeker!

5
00:03:00,462 --> 00:03:02,831
<i>Saf bir güvercin gibi,
Luigia'nız.</i>

6
00:03:07,404 --> 00:03:09,111
Saf bir güvercin gibi...

7
00:03:13,992 --> 00:03:15,411
Anne!

8
00:03:16,408 --> 00:03:18,524
Anne, Benito'nun yaptığına bak!

9
00:03:18,906 --> 00:03:20,900
Kız kardeşine dokunma.

10
00:03:35,026 --> 00:03:37,210
Ayaklarınızı yıkamayın!

11
00:03:37,565 --> 00:03:40,364
Saçınızı lavaboda yıkamayın.

12
00:03:40,787 --> 00:03:42,971
Ortak banyoyu kullanın.

13
00:04:01,053 --> 00:04:01,844
16.

14
00:04:02,609 --> 00:04:05,298
<i>Suyun neden olduğu dikleşme
veya daha fazla sanal gerçeklik mi?</i>

15
00:04:46,447 --> 00:04:48,766
Sen burada bekle.

16
00:04:48,957 --> 00:04:50,973
Gidip bir çay alabilir miyim?

17
00:04:51,177 --> 00:04:54,514
Burası bir kafe değil.
Bir müşteri arıyorum.

18
00:04:59,295 --> 00:05:00,469
Ağır, değil mi?

19
00:05:05,972 --> 00:05:08,388
O burada olmalı.

20
00:05:13,016 --> 00:05:15,660
Benito. Emeklilik müdürü.

21
00:05:15,965 --> 00:05:19,242
İş arıyor...

22
00:05:19,508 --> 00:05:22,839
Felsefe okuduğu için
ama iş bulmak kolay değil

23
00:05:23,122 --> 00:05:26,569
ve şimdilik çalışıyor
bir satış elemanı olarak.

24
00:05:26,823 --> 00:05:28,990
Alt franchise'ım var

25
00:05:29,252 --> 00:05:31,806
bazı mükemmel ürünler için.

26
00:05:32,311 --> 00:05:35,409
Mavi olan günlük temizlik içindir.
Narin bir renk.

27
00:05:35,682 --> 00:05:37,437
Meryem Ana'nın cübbesi gibi.

28
00:05:37,710 --> 00:05:40,447
Kırmızı olan şeytandır,
zor lekeler için.

29
00:05:40,597 --> 00:05:42,880
Lütfen dumanı yüzüme üfleme.

30
00:05:43,231 --> 00:05:46,289
Kusura bakmayın efendim, kötü bir alışkanlık.
Sigara bile içmemeliyim.

31
00:05:46,568 --> 00:05:49,142
Benito, biraz terbiyeli ol.

32
00:05:49,572 --> 00:05:52,589
Neyse deneyelim.

33
00:05:52,826 --> 00:05:56,344
Bazı zorlu gevşemelerim var.
- Ben her şeye hazırım.

34
00:06:00,432 --> 00:06:03,443
İstediğiniz yerden başlayın.

35
00:06:03,690 --> 00:06:05,524
Pisuvarlar, tuvaletler.

36
00:06:06,621 --> 00:06:09,883
Çok çalışmak beni korkutmuyor.

37
00:06:10,266 --> 00:06:13,037
En zorundan başlayacağım:
pisuarlar.

38
00:06:27,937 --> 00:06:30,544
Temizlikçilerinize bir damlanın yeterli olduğunu söyleyin.

39
00:06:31,541 --> 00:06:34,339
şeytanın işini yapması için.

40
00:06:46,185 --> 00:06:47,148
Rüya.

41
00:06:47,626 --> 00:06:52,144
Kutsanmışlığın dışında bir kızla tanıştım
kilise. O benim kız kardeşim miydi?

42
00:06:52,677 --> 00:06:54,908
Bu ürünleri satıyorum.

43
00:06:55,549 --> 00:06:59,760
Yeşil olan tuvaletler içindir.
Lavabolar için kırmızı olan.

44
00:07:00,430 --> 00:07:03,311
Ama bu sadece psikoloji
onlar aynı.

45
00:07:05,336 --> 00:07:08,919
Felsefe öğretmek istedim
ama başaramadım.

46
00:07:09,875 --> 00:07:12,072
Üşüyor musun, bu kadar çıplak değil misin?

47
00:07:12,414 --> 00:07:14,639
Hiçbir zaman üşümüyorum, ateşliyim.

48
00:07:15,048 --> 00:07:16,441
Ben bir tanrıçayım.

49
00:07:17,404 --> 00:07:19,039
Burası benim tapınağım.

50
00:07:19,312 --> 00:07:23,336
Her zaman üşüyorum ve hastayım.

51
00:07:23,841 --> 00:07:25,056
Seni şanslı.

52
00:07:26,053 --> 00:07:27,350
Dokunabilir miyim?

53
00:07:29,971 --> 00:07:31,050
Bana dokun.

54
00:07:36,107 --> 00:07:38,099
Müthiş! Ne göğüs.

55
00:08:13,530 --> 00:08:16,479
<i>İkinci kötü gün.</i>

56
00:08:17,745 --> 00:08:20,284
<i>Rahiple vakit kaybetmek
(para yok)</i>

57
00:08:21,267 --> 00:08:22,824
Ah, Don Giuseppe...

58
00:08:23,192 --> 00:08:24,372
Piç!

59
00:08:34,337 --> 00:08:38,405
1500'e sat,
bana tanesi 1000'e mal oluyor!

60
00:08:39,142 --> 00:08:42,583
Sonuncuları indirebilir miyim?
hepsini satmak için mi?

61
00:08:42,810 --> 00:08:45,197
Burada patron benim, tamam mı?

62
00:08:45,483 --> 00:08:48,385
Ben izinliyim.
- Peki izin?

63
00:08:50,968 --> 00:08:53,122
Elini okuyabilir miyim?

64
00:08:54,398 --> 00:08:55,709
Sen bir sanatçı mısın?

65
00:08:56,517 --> 00:08:59,466
Nereden biliyorsunuz?
- Gözlerinden.

66
00:09:03,122 --> 00:09:05,178
<i>EUR'da Elle ile cinsel ilişki.</i>

67
00:09:05,451 --> 00:09:07,622
<i>Harika bir neşe.</i>

68
00:09:07,895 --> 00:09:10,530
<i>Dokunmadan önce ereksiyon
ve onunla boşalmak.</i>

69
00:09:11,443 --> 00:09:12,862
Ne güzel!

70
00:09:16,603 --> 00:09:17,449
aşk

71
00:09:17,717 --> 00:09:20,854
sana bir şiir anlatacağım
okulda öğrendim

72
00:09:21,454 --> 00:09:23,202
Bana ilham verdin.

73
00:09:23,864 --> 00:09:24,929
Diyor ki

74
00:09:25,720 --> 00:09:29,501
<i>Yağmurdan sonra hava açılır
gökyüzünde gökkuşağı beliriyor</i>

75
00:09:29,992 --> 00:09:33,515
<i>Frasetli bir köprüye benziyor
ve güneş sırtlarının arasından parlıyor</i>

76
00:09:34,449 --> 00:09:36,818
<i>Aramak güzel</i>

77
00:09:37,041 --> 00:09:39,958
<i>kırmızı ve mavi bayraklarında.</i>

78
00:09:40,401 --> 00:09:43,618
- Güzel! Kim yazdı?
- Gianni Rodari.

79
00:09:50,551 --> 00:09:52,475
Benito, neden seninle olduğumu biliyor musun?

80
00:09:53,076 --> 00:09:54,660
Çünkü sen bir beyefendisin.

81
00:09:54,980 --> 00:09:57,779
Ve sen de öyle yürüyorsun.
Bugün seni gördüm.

82
00:09:58,899 --> 00:10:01,547
Biraz abartılı ama teşekkürler.

83
00:10:02,653 --> 00:10:03,472
Aşk...

84
00:10:05,007 --> 00:10:06,946
Bakın ne harika bir yer.

85
00:10:09,642 --> 00:10:12,179
Sürekli dönen bir gece çiçeği.

86
00:10:12,406 --> 00:10:14,352
Seni tekrar arzuluyorum.

87
00:10:41,703 --> 00:10:42,795
Zavallı ben.

88
00:10:45,403 --> 00:10:46,508
Ne hayat.

89
00:10:47,751 --> 00:10:50,380
Beniamino! Gel bana yardım et!

90
00:11:01,299 --> 00:11:04,764
Neden beni otobüsten almadın?
- Geç kaldım.

91
00:11:05,023 --> 00:11:08,141
Uyuya kalmışım.
- Patron senmişsin gibi görünüyor

92
00:11:08,366 --> 00:11:10,468
ve ben köleyim, tam tersi değil.

93
00:11:38,082 --> 00:11:40,376
Bana bir düzine ver.

94
00:11:43,395 --> 00:11:46,788
Kölem boşaltılırken,
bir bira içmemin sakıncası var mı?

95
00:11:52,836 --> 00:11:53,615
Marisa!

96
00:12:00,576 --> 00:12:02,624
Ne alırsınız? Bira?

97
00:12:03,689 --> 00:12:05,996
Sıcak çikolata?

98
00:12:08,235 --> 00:12:12,008
Şimdi gerçekten söyleyebilirsin.
- Görünüşe göre iki taneler.

99
00:12:14,741 --> 00:12:17,042
sevişmek nasıldır
hamile bir kadına mı?

100
00:12:17,663 --> 00:12:18,741
Denemek ister misin?

101
00:12:19,369 --> 00:12:22,386
Sana özel bir fiyat vereceğim.

102
00:12:22,769 --> 00:12:24,571
10.000€'dan fazla değil!

103
00:12:36,112 --> 00:12:38,693
Bu ilk defa oluyor.

104
00:12:39,088 --> 00:12:42,065
O halde mutlu olmalısın.
- Öyleyim.

105
00:12:45,327 --> 00:12:48,371
Zor, özel bir beceriye ihtiyacın var.

106
00:12:48,712 --> 00:12:50,119
Ulaşamıyorum.

107
00:12:55,558 --> 00:12:58,931
<i>Otobüste bir kadın benimle dalga geçti.
Çekici. Taburcu olun.</i>

108
00:12:59,167 --> 00:13:02,343
<i>Kayıt ofisine gittim
bir öneri için</i>

109
00:13:02,643 --> 00:13:05,620
<i>yararsızdı çünkü
Sosyal Güvenlik... </i>

110
00:13:06,345 --> 00:13:08,877
Bayan, nerelisiniz?
- Tayland.

111
00:13:09,198 --> 00:13:12,986
Tayland? Doğuyu ziyaret etmek
yerler benim hayalim.

112
00:13:13,232 --> 00:13:15,171
Benim de.
 �Nasıl yani?

113
00:13:15,291 --> 00:13:17,047
Burada doğdum.

114
00:13:17,559 --> 00:13:19,278
Birlikte gidebiliriz.
- Keşke!

115
00:13:19,398 --> 00:13:21,179
Paraya sahip olmak...

116
00:13:33,575 --> 00:13:36,055
lütfen durabilir misin?
kızıma bakıyorum.

117
00:13:36,542 --> 00:13:39,163
Kim bakıyor?
düşüncelerimde kayboldum

118
00:13:39,532 --> 00:13:40,740
Bana bak!

119
00:13:41,081 --> 00:13:44,972
Olgunum ama çekiciyim.
Sonuçta ben onun annesiyim.

120
00:13:45,824 --> 00:13:47,968
Elbette, görüntüleri tükürüyorsunuz.

121
00:13:48,568 --> 00:13:50,977
eğer istersen sana vereceğim
cep telefonu numaram.

122
00:13:51,442 --> 00:13:54,077
Beni aramak istersen yaz.

123
00:13:54,568 --> 00:13:56,834
Cep telefonun var mı?

124
00:13:57,797 --> 00:14:00,568
Keşke benim de olsaydı.
Bir servete mal olmalı.

125
00:14:01,469 --> 00:14:02,643
Zengin misin?

126
00:14:04,141 --> 00:14:05,738
74.000 Euro harcadı.

127
00:14:06,024 --> 00:14:09,683
246.000 € yerine,
yalnızca 190.000 € bulundu

128
00:14:09,950 --> 00:14:13,169
Odamda mı çalındı?
- Deterjana su katıyor muyum?

129
00:14:13,933 --> 00:14:15,921
Eğer Chiominto bilseydi...

130
00:14:18,002 --> 00:14:19,733
Lanet işine bak.

131
00:14:21,305 --> 00:14:24,336
Ve eğer Chiominto'ya söylersen,
Seni öldüreceğim.

132
00:14:28,889 --> 00:14:30,349
Kayboldum...

133
00:14:30,732 --> 00:14:33,530
korkunç şüpheler içinde.

134
00:14:34,366 --> 00:14:37,233
Luigia'nın basit aklından kaynaklanıyor.

135
00:14:37,710 --> 00:14:40,406
Durakta inmedi

136
00:14:41,021 --> 00:14:43,397
ama onun ruh halini takip ettim,

137
00:14:43,696 --> 00:14:47,669
bu aslında benim hatamdı...

138
00:14:48,079 --> 00:14:50,454
Konuşabilir misin?

139
00:14:52,554 --> 00:14:54,328
Çalış, seni gözetleyen Tom.

140
00:14:56,308 --> 00:14:58,410
Paskalya Arifesi. Çok üzücü.

141
00:15:00,990 --> 00:15:03,877
Beni canlandırmak için yedim
bir ton şeker.

142
00:15:16,441 --> 00:15:18,148
Islak değil mi?

143
00:15:18,789 --> 00:15:20,905
Ve soğuk.

144
00:15:23,426 --> 00:15:24,723
Şeker?

145
00:15:35,595 --> 00:15:37,635
Sinemaya gitmek veya
birini mi bekliyorsun?

146
00:15:44,649 --> 00:15:46,062
seni bilmiyorum...

147
00:15:46,444 --> 00:15:48,300
Ama kendimi çok yalnız hissediyorum.

148
00:15:54,395 --> 00:15:56,634
Yalnızlığımıza katılalım mı?

149
00:16:11,946 --> 00:16:13,338
Kıvrımlısın.

150
00:16:14,253 --> 00:16:16,450
Ama bu elbise sana yakışıyor.

151
00:16:20,555 --> 00:16:21,681
Mutlu Paskalyalar!

152
00:16:24,520 --> 00:16:27,698
Ziyaretler arasında kararsızım
kalıntılar veya park.

153
00:16:27,933 --> 00:16:30,629
Ya da burada kal, kendimi zayıf hissediyorum.

154
00:16:30,984 --> 00:16:33,838
Sonra görmeye gittim
istasyondaki fahişeler.

155
00:16:36,661 --> 00:16:38,872
İç huzurum için ne büyük bir ıstırap.

156
00:16:53,219 --> 00:16:55,062
"Parasını ödemeyen uyumuyor"

157
00:16:55,540 --> 00:16:57,397
Komik, balerin.

158
00:17:06,756 --> 00:17:10,384
<i>Kolombayı satın aldım
ve nerede uyuyacağımı bilmiyorum.
- Dışarı çıkın!</i>

159
00:17:10,975 --> 00:17:11,995
Yardım edin!

160
00:17:20,644 --> 00:17:22,583
<i>Kolombiya için 25.000.</i>

161
00:17:23,170 --> 00:17:24,822
Ne Paskalya. Piçler!

162
00:18:07,722 --> 00:18:10,323
<i>Paskalya, ev sahibi beni affeder.</i>

163
00:18:10,609 --> 00:18:13,783
<i>saat 8. Ödeme sözü verdi
kira. Bakalım</i>

164
00:18:16,691 --> 00:18:17,633
Teşekkürler.

165
00:18:18,247 --> 00:18:19,544
Çok naziksin.

166
00:18:35,547 --> 00:18:38,483
Paskalya, Kurtuluş Ordusu'nda yenir.

167
00:18:39,834 --> 00:18:43,533
Paskalya Pazartesi günü neredeyse oruç tutuyoruz.
Sadece 100gr çikolata.

168
00:18:43,848 --> 00:18:46,264
Akşam...

169
00:18:46,756 --> 00:18:49,404
iki pizza ve bir kadeh şarap.

170
00:18:50,400 --> 00:18:53,445
Sadece 15 sigara içtim
Pazardan pazartesiye.

171
00:18:54,828 --> 00:18:56,817
<i>Colomba... neredeyse bitti.</i>

172
00:18:57,513 --> 00:18:58,400
Mutlu Paskalyalar.

173
00:19:08,408 --> 00:19:11,138
Çok şıksın!
Otobüsle kırsal bölgeye gezi.

174
00:19:15,445 --> 00:19:17,329
Meteliksizim. Ne yapabilirim?

175
00:19:18,271 --> 00:19:21,739
Senden para istesem,
bana pezevenk diyorsun.

176
00:19:22,780 --> 00:19:24,555
O halde kırsala gidelim.

177
00:19:24,869 --> 00:19:27,600
Kimin umurunda? Otobüs, tren veya taksi.

178
00:19:27,941 --> 00:19:30,262
Biz genciz ve yapmaya gidiyoruz
kırsalda aşk

179
00:19:31,516 --> 00:19:33,960
Kız kardeşinin yanına gidebiliriz
daha rahat olmak için.

180
00:19:34,110 --> 00:19:37,861
4 çocuğu var.

181
00:19:40,867 --> 00:19:44,443
Aklına gelmiyor
her seferinde bir bahane.

182
00:19:45,004 --> 00:19:47,256
Bu Pazar bile yok

183
00:19:47,529 --> 00:19:49,905
18 yaş altı için tek bir film.

184
00:19:50,341 --> 00:19:52,840
Artık sadece mavi filmler mi gösteriyorlar?

185
00:19:57,788 --> 00:20:01,460
Oradaki adam gibi hepsi domuz!

186
00:20:06,231 --> 00:20:09,238
Ve herkesin sana dokunmasına izin verdin!
- Ama hissetmedim bile.

187
00:20:09,516 --> 00:20:11,739
Elbette, böyle ellerle!

188
00:20:21,298 --> 00:20:24,424
<i>SICAKLIK. büyük termometre: 36,7
Luigia'yla eğlenceli.</i>

189
00:20:24,684 --> 00:20:27,454
<i>Pietralata'da adil montaj.</i>

190
00:20:52,262 --> 00:20:56,556
Balerin bundan keyif alıyor olmalı.
- Benden hoşlanıyor musunuz hanımefendi?

191
00:20:57,559 --> 00:20:59,308
O bir kaltak.

192
00:21:04,633 --> 00:21:06,531
Sen muhteşemsin.
- Sen de.

193
00:21:13,339 --> 00:21:16,206
- Beni ısıt.
- Düşüncelerim var.

194
00:21:18,135 --> 00:21:20,567
Sorma, bir kuruşum bile yok.

195
00:21:22,594 --> 00:21:25,120
Görevini yap, bunun için geldim.

196
00:21:32,644 --> 00:21:34,146
Şimdi neden ağlıyorsun?

197
00:21:35,061 --> 00:21:36,371
Kim ağlıyor?

198
00:21:39,648 --> 00:21:41,268
Ben...

199
00:21:41,388 --> 00:21:43,451
bir köpekbalığından 300.000 avro borç aldı.

200
00:21:45,197 --> 00:21:48,855
Eğer onu geri vermezsem...
ellerimi kırıyorlar.

201
00:21:49,779 --> 00:21:52,700
Amerikan filmlerindeki gibi.

202
00:21:53,625 --> 00:21:54,580
Korkuyorum.

203
00:21:56,205 --> 00:21:57,711
Haklısın.

204
00:21:57,965 --> 00:21:59,822
Senin işin değil.

205
00:22:07,632 --> 00:22:10,062
Güzel kolye, daha önce görmemiştim.

206
00:22:16,745 --> 00:22:19,441
Kolyeyi rahat bırak!

207
00:22:21,772 --> 00:22:23,834
Sen olmasaydın ne yapardım?

208
00:22:24,503 --> 00:22:27,710
<i>Onu yapmayı başardım
kolyeyi bana ver</i>

209
00:22:27,860 --> 00:22:30,877
Bu benim KURTULUŞUM'dur
Hoover'ı satıyorum.

210
00:22:36,448 --> 00:22:37,991
Zavallı beyaz güvercin.

211
00:22:38,550 --> 00:22:40,202
Şahini buldun.

212
00:23:09,448 --> 00:23:12,493
Ostia'da parayla yenir
Luigia'nın kolyesini oluşturun.

213
00:23:12,861 --> 00:23:17,039
Kızartma, balık, brokoli ve dondurma.

214
00:24:25,590 --> 00:24:28,932
Ya Luigia?
- Gelemez.

215
00:24:29,180 --> 00:24:31,979
Neden?
- Karın ağrısı.

216
00:24:37,415 --> 00:24:40,425
- Ne olduğunu biliyorum.
- Adet görüyor.

217
00:24:41,326 --> 00:24:43,265
Ayda kaç kez
adet görüyor mu?

218
00:24:45,831 --> 00:24:48,589
Ona daha fazla bekleyemeyeceğimi söyle.

219
00:24:48,869 --> 00:24:52,391
Kadınları anlamıyorsun.
- yapıyorum

220
00:24:52,944 --> 00:24:53,831
Evet.

221
00:24:54,323 --> 00:24:56,295
<i><u>Bunu neden yapıyor? Aşk mı?</u></i>

222
00:24:56,595 --> 00:24:59,990
<i>Kolaylık mı? Daha fazlası için
sanatsal dostluk.</i>

223
00:25:00,250 --> 00:25:02,625
<i>Onun dürtülerine boyun eğmek mi?
Gizem.</i>

224
00:25:03,246 --> 00:25:05,928
Enrico, bak, sarı ve kırmızı
Roma'nın takımı gibi.

225
00:25:06,850 --> 00:25:10,115
Ne kadar huysuz! Ne zaman sevişsek
sen böylesin.

226
00:25:10,305 --> 00:25:13,369
Artık seninle gelmiyorum!

227
00:25:18,344 --> 00:25:22,555
2 saat bekledikten sonra görüyorum
Luigia otelden çıkıyor.

228
00:25:24,360 --> 00:25:27,516
İkinci kez
Dürtüye direniyorum

229
00:25:27,779 --> 00:25:31,083
Luigia'ya gitmek.
Daha güzel, daha dürüst,

230
00:25:31,400 --> 00:25:33,311
kaderimde var.

231
00:25:33,699 --> 00:25:37,003
<i>Bana bunu söyleyen doktoru ziyaret edin
Bir psikiyatriste ihtiyacım var.</i>

232
00:25:37,331 --> 00:25:40,676
<i>LUIGIA'NIN AŞKINA KÖLE OLUN.
Çok fazla kabak yemiş.</i>

233
00:25:51,395 --> 00:25:55,258
Doktor psikiyatrist önerdi.

234
00:25:55,777 --> 00:25:58,125
Ben en iyi psikiyatristim!

235
00:26:33,870 --> 00:26:37,979
Çok güzel saçlarınız var hanımefendi.
- Bunun ne kadar utanç verici olduğunu görmüyor musun?

236
00:26:38,183 --> 00:26:41,556
Utanç verici olan ne?
- Otobüsün boş olduğunu görmüyor musun?

237
00:26:42,635 --> 00:26:44,466
Bu yüzden?
- Kalabalık olsaydı...

238
00:26:44,723 --> 00:26:46,689
daha iyi olurdu, değil mi?

239
00:26:47,120 --> 00:26:49,222
Doluymuş gibi davran.

240
00:26:49,789 --> 00:26:51,919
O kadar kalabalık ki
beni itiyorlar.

241
00:26:52,683 --> 00:26:54,635
Nasıl... beni zorluyorlar.

242
00:26:59,975 --> 00:27:00,794
Pazartesi.

243
00:27:01,244 --> 00:27:04,002
Güzel yedinci gün.
Düşünce.

244
00:27:04,384 --> 00:27:05,968
Üçüncü gün, güzel.

245
00:27:07,231 --> 00:27:09,961
Dolaşım iyi.
Kalp, iyi

246
00:27:10,808 --> 00:27:12,323
Pencerede iki saat.

247
00:27:12,719 --> 00:27:16,146
Güneş ışığı beni boğuyordu.
Sağlığım için mükemmel.

248
00:28:11,619 --> 00:28:13,048
Yazık sana!

249
00:28:13,567 --> 00:28:16,093
Kendine dokunmayı bırak
ve derse gel.

250
00:28:20,722 --> 00:28:24,319
Öğle yemeğine gittim ve biraz kestirdikten sonra

251
00:28:24,558 --> 00:28:26,647
Luigia'yı aramaya gittim.

252
00:28:26,947 --> 00:28:28,735
Saat henüz öğleden sonra 3'tü

253
00:28:28,939 --> 00:28:31,801
ve bekledim
gülünç bir kaygı,

254
00:28:32,028 --> 00:28:34,325
2 buçuk saatten fazla

255
00:28:35,960 --> 00:28:37,625
Çarpıntı.

256
00:28:38,642 --> 00:28:40,567
Ciğerlerimde duman var.

257
00:28:41,399 --> 00:28:42,614
Kaygı...

258
00:28:42,941 --> 00:28:44,443
ve ter.

259
00:28:55,441 --> 00:28:57,173
Ne hoş bir sürpriz!

260
00:28:57,391 --> 00:29:00,488
Dağ Muhammed'e gelmeyecekse,
Muhammed dağa çıkmalı.

261
00:29:00,717 --> 00:29:03,060
Sen ne diyorsun?
- Günlüğünü okudum.

262
00:29:03,255 --> 00:29:06,602
ve tüm bu şiirlerin
bir yalancı tarafından yazılmıştır.

263
00:29:06,793 --> 00:29:09,337
Kimin konuştuğunu dinle.

264
00:29:09,542 --> 00:29:12,909
Şu ana kadar 225. duraktaydım.

265
00:29:14,358 --> 00:29:17,205
Ne zaman 225'i aldım!?

266
00:29:17,355 --> 00:29:21,191
Saat 2.30'da otobüs durağında anlaştık.
Ortaya çıkmadın.

267
00:29:25,027 --> 00:29:27,197
Kolyeyi bana ver, bunun için geldim.

268
00:29:27,406 --> 00:29:30,139
Yoksa sonu şöyle olacak
kaşmirli çanta.

269
00:29:31,517 --> 00:29:33,872
Ne kadar uzun bir hayat çizgin var.

270
00:29:34,359 --> 00:29:37,203
4 çocuk da.
- Elbette seninle(!)

271
00:29:37,558 --> 00:29:39,947
Neden olmasın?
4 çocuk...

272
00:29:40,404 --> 00:29:42,738
Bir şömine, pipo içiyorum...

273
00:29:45,481 --> 00:29:49,003
Kolyeyi bana ver. aileme söyledim
ve bunu hafife almıyorlar.

274
00:29:49,836 --> 00:29:53,074
Lütfen Benito, şimdi değil!
Kolyeyi bana ver!

275
00:29:53,347 --> 00:29:55,332
Kızgın olman hoşuma gidiyor.

276
00:30:00,847 --> 00:30:04,458
Luigia'yı bir yolda hayal ediyorum
Bisikletle karşıya geçiyorum.

277
00:30:04,720 --> 00:30:07,225
Ancak onu geçtikten sonra kırılıyorum.

278
00:30:07,512 --> 00:30:09,696
Aşk mı yoksa azap mı?

279
00:30:10,338 --> 00:30:12,222
Rüya gece gerçek oldu.

280
00:30:12,456 --> 00:30:13,451
...

281
00:30:13,765 --> 00:30:15,030
Luigia'yla birlikte...

282
00:30:15,492 --> 00:30:17,089
Villa Borghese'de.

283
00:30:18,729 --> 00:30:19,930
Ve öyleymiş gibi davrandı...

284
00:30:20,619 --> 00:30:21,916
yapıyorduk...

285
00:30:22,770 --> 00:30:24,613
ne büyük bir şehirde...

286
00:30:25,650 --> 00:30:27,165
herkesin önünde...

287
00:30:27,711 --> 00:30:29,240
yapamayız.

288
00:30:30,315 --> 00:30:31,339
Polis.

289
00:30:32,089 --> 00:30:34,028
Benito Balducci nerede uyuyor?

290
00:30:37,058 --> 00:30:38,546
Hangi suç?

291
00:30:47,987 --> 00:30:50,471
Sen kimsin?
- Ben Luigia'nın kuzeniyim.

292
00:30:51,645 --> 00:30:54,191
Öksürür müsün?
kolye mi değil mi?

293
00:30:54,519 --> 00:30:55,857
Hangi kolye?

294
00:30:59,729 --> 00:31:00,846
rehin verdim

295
00:31:01,467 --> 00:31:03,679
O halde bana makbuzu ver.

296
00:31:04,604 --> 00:31:07,081
Bende yok.

297
00:31:07,391 --> 00:31:09,975
Chiaminto'ya vermek zorunda kaldım
biraz para almak için.

298
00:31:14,398 --> 00:31:16,842
Kravatında leke mi var?

299
00:31:18,002 --> 00:31:19,367
Bu oyunu beğendin mi?

300
00:31:19,858 --> 00:31:23,025
kadar her gün oynayacağız
kolyeyi öksürüyorsun.

301
00:31:32,449 --> 00:31:34,796
Bu köpeğin hayatından bıktım.

302
00:31:51,528 --> 00:31:53,739
Ne demek istiyorsun?
artık bana ihtiyacın yok mu?

303
00:31:54,012 --> 00:31:56,947
Franchise benimdir,
3 yıllık sözleşmem var.

304
00:31:57,142 --> 00:31:59,222
Ne kontratı?

305
00:31:59,372 --> 00:32:02,702
Daha büyük bir organizasyona ihtiyacım var
bir mega galaktik olan.

306
00:32:02,934 --> 00:32:06,394
Senin gibi kalitesiz bir adam değil.
Artık Prens'im var.

307
00:32:06,831 --> 00:32:10,489
Dinle Prens, kaç tane siyah var
beni yarın bulabilir misin?

308
00:32:10,732 --> 00:32:13,614
200 Etiyopya prensi,
300 Eritreli soylu.

309
00:32:13,828 --> 00:32:15,430
İhtiyacınız olursa daha da fazlası.

310
00:32:15,785 --> 00:32:19,299
Ve sen, kaç tane prens
beni bulabilir misin?

311
00:32:20,491 --> 00:32:23,645
Kanun benim tarafımda.
- Ne kahrolası bir kanun!

312
00:32:26,457 --> 00:32:29,174
Şu anda ne yapıyorsun?
Bebek gibi mi ağlıyorsun?

313
00:32:29,966 --> 00:32:33,392
Sahte gözyaşların beni harekete geçirmiyor.

314
00:32:33,965 --> 00:32:36,218
çalmak istemiyorum
birinden gelen iş.

315
00:32:40,725 --> 00:32:41,722
Pislik!

316
00:32:42,322 --> 00:32:44,152
Bok parçası!

317
00:32:48,359 --> 00:32:49,205
Kahretsin!

318
00:32:55,567 --> 00:32:57,328
Mucizevi gün batımı.

319
00:32:57,846 --> 00:33:01,245
Penceremden dışarıyı görebiliyorum
bir Afrika manzarası.

320
00:33:17,675 --> 00:33:19,340
Ben senin saf güvercininim.

321
00:33:22,194 --> 00:33:24,583
Beni seviyor!

322
00:33:25,511 --> 00:33:27,491
sahip olmama rağmen
rezervasyonlarım.

323
00:33:35,193 --> 00:33:36,313
Üzerine bir şeyler giy!

324
00:33:40,217 --> 00:33:43,872
Luigia'nın pis p...

325
00:33:44,214 --> 00:33:45,743
iticidir.

326
00:33:55,054 --> 00:33:58,685
Gidiyor musun? Yazık,
Pirouet yapmada iyiydin.

327
00:33:59,477 --> 00:34:02,736
Benim için artık bale yok!

328
00:34:03,040 --> 00:34:06,135
Sadece kiranı ödemek için çalışabilirim.

329
00:34:06,873 --> 00:34:08,074
Hastaneye gidiyorum.

330
00:34:08,886 --> 00:34:11,835
Bundan sonra bakacağım
banliyölerde bir yer için.

331
00:34:12,223 --> 00:34:15,309
Oradaki hava benim için daha iyi.

332
00:34:17,595 --> 00:34:19,275
Korku! Korku!

333
00:34:21,777 --> 00:34:24,524
Komşularla sosyalleşti.

334
00:34:25,613 --> 00:34:27,701
Burada güzel spagetti pişiriyorlar.

335
00:34:28,370 --> 00:34:30,529
Gece, birkaç saat uyudum.

336
00:34:30,775 --> 00:34:33,046
5'te uyandım ama rahattım.

337
00:34:33,551 --> 00:34:35,728
Rüzgar, gece boyunca iki kez.

338
00:34:36,206 --> 00:34:37,844
Sabahları mide ekşimesi.

339
00:34:41,640 --> 00:34:43,729
Yaşlı adamın acısı devam ediyor.

340
00:34:45,067 --> 00:34:47,128
Daha sonra bana onun 42 yaşında olduğunu söylediler.

341
00:34:49,272 --> 00:34:52,077
9 Mayıs Pazartesi
Hastanenin üçüncü günü.

342
00:34:52,678 --> 00:34:56,043
Luigia bir gülle geldi.
Hiç para getirmedi.

343
00:34:56,316 --> 00:34:58,800
ama sevgisi hâlâ çok büyük.

344
00:35:00,855 --> 00:35:03,257
Çorbamı yemek için beni ziyarete mi geldin?

345
00:35:03,448 --> 00:35:05,188
Öğle vakti.

346
00:35:06,021 --> 00:35:06,915
Öğle yemeği.

347
00:35:07,338 --> 00:35:10,007
Çorba, tavuk ve salata...

348
00:35:10,273 --> 00:35:14,213
ki yemedim çünkü
arkadaşım Beniamino yedi.

349
00:35:14,609 --> 00:35:15,874
Özel bir şey yok.

350
00:35:18,432 --> 00:35:21,517
Ne kadar üzücü! Kimse beni ziyarete gelmedi.

351
00:35:21,863 --> 00:35:24,684
Annem bile değil.
- Ben herhangi biri değil miyim?

352
00:35:25,394 --> 00:35:28,711
Yemeğimi yemeyi bırak!
Enerjiye ihtiyacım var, hastayım.

353
00:35:29,284 --> 00:35:31,196
Düşündüm ki... kötü.

354
00:35:31,673 --> 00:35:33,653
Çünkü stresten dolayı sigara içtim

355
00:35:34,280 --> 00:35:37,516
bana söyleyen hemşirenin neden olduğu

356
00:35:38,048 --> 00:35:41,782
fistül olduğunu
tüberkülozun neden olduğu.

357
00:35:42,403 --> 00:35:44,178
Ameliyata ihtiyacım olup olmadığını bilmiyor.

358
00:35:46,333 --> 00:35:49,174
Neden bana bu saçmalıkları anlatıyorsun?
Yemek yiyorum.

359
00:36:11,089 --> 00:36:13,164
İçeri gelin.

360
00:36:16,913 --> 00:36:18,060
Haydi oynayalım.

361
00:36:18,483 --> 00:36:20,640
Dördüncü gün düşündüm:

362
00:36:21,036 --> 00:36:23,957
Ani ama tereddütlü,
ayrılmak mı, kalmak mı?

363
00:36:24,264 --> 00:36:27,704
Sadece olmama düşüncesi
bir ay daha beklemek zorundayım

364
00:36:27,893 --> 00:36:31,905
işsizlik maaşı için
dışarı çıkmaya karar vermemi sağladı.

365
00:36:32,105 --> 00:36:33,760
En geç öğleden sonra.

366
00:36:35,893 --> 00:36:37,974
Biraz çay alabilir miyim kardeşim?

367
00:36:38,357 --> 00:36:41,811
Ben ne kız kardeşinim, ne de
kuzenin. Benim adım Marina.

368
00:36:46,472 --> 00:36:48,288
Marina? Güzel isim!

369
00:36:50,554 --> 00:36:51,483
Bayan...

370
00:36:52,158 --> 00:36:54,910
Televizyon için çalışıyorum.
Bir röportaj için buradayım

371
00:36:55,110 --> 00:36:57,516
hastanelerde seks hakkında

372
00:36:58,570 --> 00:37:01,082
Seksle ilgileniyor musunuz?
- Evet, çok fazla.

373
00:37:02,260 --> 00:37:03,457
Örneğin...

374
00:37:03,757 --> 00:37:07,129
Ne tür bir orgazmı tercih edersiniz:
Klitoral mi yoksa vajinal mı?

375
00:37:07,389 --> 00:37:09,232
Sıcak soru.

376
00:37:10,310 --> 00:37:12,845
Ve o güzel ağzınla...

377
00:37:13,293 --> 00:37:14,378
şehvetli...

378
00:37:14,617 --> 00:37:17,881
Ne tür öpücükler verirsin?
- Deneyin ve görün.

379
00:37:19,519 --> 00:37:20,311
İzin verirseniz?

380
00:37:21,103 --> 00:37:22,277
Sadece bilimsel ilgi.

381
00:37:30,107 --> 00:37:31,623
Bayan, muhteşemsiniz.

382
00:37:32,442 --> 00:37:35,090
Konuşan muhabir değil
ama adam.

383
00:37:35,609 --> 00:37:37,903
<i>Esmer kararsız hizmetçi,
yatakta bir fahişe</i>

384
00:37:38,176 --> 00:37:40,517
<i>Umutsuz Arzu
HASTANEDEN ÇIKIN</i>

385
00:37:40,667 --> 00:37:42,893
<i>Kalp: çarpıntı,
kaygı ve ter.</i>

386
00:37:43,043 --> 00:37:45,673
<i>Otobüste bir kadın benimle dalga geçti.
Çekici. BOŞALT.</i>

387
00:38:00,171 --> 00:38:03,106
15 Mayıs Pazar.
Roma. Güzel hava.

388
00:38:04,689 --> 00:38:07,515
İlk gece yeni otel.
Neredeyse lüks.

389
00:38:09,658 --> 00:38:12,921
Sıcaklık 36.5
saat 8...

390
00:38:13,358 --> 00:38:16,443
ve 36.8, 16:00.
Küçük termometre.

391
00:38:17,604 --> 00:38:18,771
Kim o?

392
00:38:19,713 --> 00:38:21,467
Annen!
- Anne

393
00:38:21,804 --> 00:38:24,921
Nasılsın?
- İyi

394
00:38:25,454 --> 00:38:28,955
Sana birçok şey getirdim.
Jambon, yumurta...

395
00:38:29,515 --> 00:38:32,682
Günlüğüm anne!
- Günlüğün var mı?

396
00:38:33,173 --> 00:38:36,791
Daha büyük yaştaki tüm çocuklar
ebeveynler akıllıdır.

397
00:38:42,316 --> 00:38:43,968
Ağlamak istiyorum...

398
00:38:44,163 --> 00:38:47,176
Bu gecekondu mahallesine neden geldin?

399
00:38:50,160 --> 00:38:51,361
Neden?

400
00:38:52,003 --> 00:38:55,047
Ne kadar olduğunu biliyor musun?
şehirde bir oda maliyeti?

401
00:38:56,602 --> 00:39:00,610
Bir parça tavukla geliyorsun
ve biraz zeytinyağı. Ama para yok

402
00:39:00,730 --> 00:39:05,163
elimden geleni yapıyorum
- Ve sen de babamın emekli maaşını gasp ediyorsun.

403
00:39:06,008 --> 00:39:08,629
Şanslıyım ki rahat davranıyorum, idare ediyorum...

404
00:39:11,408 --> 00:39:14,644
Sigaradan tutunamadım
doğrudan hastaneden

405
00:39:15,831 --> 00:39:17,608
ve baştan çıkarılmaktan...

406
00:39:17,913 --> 00:39:19,354
parantez ...hore

407
00:39:23,421 --> 00:39:26,336
Kötü düşünceler çünkü
Aşkta mutlu değilim.

408
00:39:27,538 --> 00:39:30,759
Bunca düşünceden sonra
bu konuda taburcu oldum.

409
00:39:38,666 --> 00:39:41,028
Nasılsın?
- Az önce kustum.

410
00:39:42,666 --> 00:39:45,028
Ama şimdi daha iyiyim.
Gitmek istiyor musun?

411
00:39:45,410 --> 00:39:47,983
Eğer az önce kustuysan,
biraz iğrenç.

412
00:39:49,307 --> 00:39:51,696
Belki daha sonra
diğerlerine bakacağım

413
00:40:17,025 --> 00:40:18,289
Ciao Benito.

414
00:40:18,923 --> 00:40:20,778
Faslıya mı sattın?

415
00:40:21,212 --> 00:40:24,450
Para paradır.
Saat ister misin?

416
00:40:26,347 --> 00:40:29,897
Defol git, ehliyetim bile yok.

417
00:40:31,057 --> 00:40:33,338
Ne? Ama seni o yeri buldum.

418
00:40:33,876 --> 00:40:37,393
Ne hayırseverlik.
Engizisyondan daha kötü.

419
00:40:37,666 --> 00:40:41,470
Bu adam Kilisenin güvenine ihanet etti

420
00:40:41,665 --> 00:40:45,692
Bu karşılıksız çekle,
Tanrı'nın parasını çaldı.

421
00:40:46,006 --> 00:40:49,951
Don Giuseppe, pişmanım.
Annem ölüyordu.

422
00:40:50,175 --> 00:40:53,940
Yüzünü göster hırsız.
Tanrı'nın parasını çaldı.

423
00:40:58,157 --> 00:41:01,174
<i>Otobüste sürüklendi,
Kim olduğumu bilmiyorum.</i>

424
00:41:01,461 --> 00:41:04,683
<i>ya da ne istediğimi. Mide ekşimesi
tam da muz yediğimde. </i>

425
00:41:04,888 --> 00:41:07,795
<i>Gözler çok siyah değil
açlığa rağmen.</i>

426
00:41:09,487 --> 00:41:12,217
Burayı beğendin mi?
- Evet ama açıkta.

427
00:41:12,545 --> 00:41:15,439
Hepsi bakıyor.

428
00:41:15,720 --> 00:41:18,592
Onlar da bunu yapıyorlar.
Risk yok.

429
00:41:18,742 --> 00:41:22,457
Ama sen beni her zaman çıplak bırakıyorsun
bu durumlar. Neden sen değilsin?

430
00:42:03,214 --> 00:42:04,580
Ne istiyorsun?

431
00:42:34,813 --> 00:42:35,711
İzin verirseniz?

432
00:42:39,987 --> 00:42:41,911
Bu benim en sevdiğim bank.

433
00:42:47,389 --> 00:42:49,286
Çalışmadığım zamanlarda çok okuyorum.

434
00:43:02,220 --> 00:43:03,844
Bana birini hatırlatıyorsun.

435
00:43:07,720 --> 00:43:10,178
Rossella O'Hara,
"Rüzgar Gibi Geçti"den bir tanesi.

436
00:43:14,847 --> 00:43:15,925
Sen delisin!

437
00:43:20,762 --> 00:43:23,275
Luigia'yı 2 gündür görmedim.

438
00:43:23,505 --> 00:43:26,185
Hasta mı, değil mi?
hala burada mı çalışıyorsun?

439
00:43:26,472 --> 00:43:29,475
Lütfen, rahatsız edemezsin
ben sadece çünkü...

440
00:43:29,735 --> 00:43:31,892
O benim çalışanım, anla...

441
00:43:32,149 --> 00:43:34,693
Ayrıca beni getirme
Artık ürünleriniz.

442
00:43:34,934 --> 00:43:37,312
Hepsi sulanmış,
işe yaramaz.

443
00:43:37,587 --> 00:43:39,655
Teşekkür ederim.
- Hoş geldin.

444
00:43:48,041 --> 00:43:49,304
Üzgün.

445
00:43:50,199 --> 00:43:54,222
Luigia'nın dışarı çıktığını gördüğümde.

446
00:43:56,105 --> 00:43:58,303
İşte buradasın.

447
00:44:00,234 --> 00:44:02,264
Tiyatroya mı gidiyoruz?

448
00:44:02,538 --> 00:44:04,886
Elbette
- Ve ben çıplak mı dans edeceğim?

449
00:44:05,272 --> 00:44:06,550
Tamamen çıplak mı?

450
00:44:06,932 --> 00:44:08,584
Bekleyemiyorum!

451
00:44:10,768 --> 00:44:13,921
<i>Aklımın yavaş ölümü,
sinirlerim, kalbim.</i>

452
00:44:14,194 --> 00:44:17,484
<i>Enerji ve para israfı
sigara için.</i>

453
00:44:18,829 --> 00:44:22,447
Rüya. Babam Afrika'daki silahlı adam.

454
00:44:22,788 --> 00:44:27,034
Annem beni azarlıyor çünkü
Kız kardeşimin şişesinden içtim.

455
00:44:39,424 --> 00:44:41,663
Sigarayla mı?
- Tanrım!

456
00:44:45,744 --> 00:44:47,587
Harika saçların var.

457
00:44:48,263 --> 00:44:49,601
Teşekkürler.

458
00:44:49,983 --> 00:44:52,973
Eğer beni daha önce görseydin...

459
00:44:53,173 --> 00:44:55,968
Bütün saçlarımı kaybettim.

460
00:44:56,175 --> 00:44:58,836
Gençken aldım
pire kaynaklı tifüs.

461
00:44:59,792 --> 00:45:01,198
Korkunç.

462
00:45:02,099 --> 00:45:04,931
Ama şimdi çok lezzetli.
- Saçıma dokunma!

463
00:45:05,081 --> 00:45:07,757
Ama çok lezzetli.
- Sana dokunmamanı söylemiştim!

464
00:45:08,044 --> 00:45:09,996
Ama seninki anormal bir tepki.

465
00:45:10,815 --> 00:45:12,617
Yağmurlu. Yemiş.

466
00:45:13,109 --> 00:45:14,343
Köfte.

467
00:45:14,643 --> 00:45:16,705
Lazanya. Morina.

468
00:45:16,968 --> 00:45:18,757
Ve enginar.

469
00:45:20,804 --> 00:45:24,224
yapmaya karar verdim...

470
00:45:24,961 --> 00:45:26,790
mantıklı olan şey...

471
00:45:29,384 --> 00:45:32,080
yani kredi istemek
şirketime

472
00:45:32,421 --> 00:45:35,343
gömmeye gitmek yerine
kendimi bir hastanede.

473
00:45:36,387 --> 00:45:38,285
bana verebilir misin
bu resim lütfen?

474
00:45:39,390 --> 00:45:41,452
Sen deli misin?
O benim kız arkadaşım.

475
00:45:42,257 --> 00:45:44,646
Peki bu?
- Hala o.

476
00:45:46,165 --> 00:45:49,524
Eğer istersen, bir iş günü
çıplak bir fotoğrafı için.

477
00:45:51,285 --> 00:45:52,268
Bunu düşüneceğim.

478
00:46:38,017 --> 00:46:40,693
Ünlü müsün? Seni televizyonda gördüm.

479
00:46:40,953 --> 00:46:42,017
Keşke!

480
00:46:42,204 --> 00:46:45,294
Hepsi beni Dellera ile karıştırıyor.

481
00:46:45,731 --> 00:46:46,973
Nefesim kesiliyor.

482
00:46:47,274 --> 00:46:50,072
Zavallı adam, kendini iyi hissetmiyor musun?

483
00:46:50,427 --> 00:46:51,847
Onu unut.

484
00:46:52,263 --> 00:46:55,157
Yemin ederim sen Dellera'dan daha iyisin.

485
00:46:55,573 --> 00:46:58,126
Ve bugün en iyi performansımda değilim.

486
00:46:58,876 --> 00:47:03,231
Gerçekten çok üzgünüm. Bir sürtük işimi çaldı.

487
00:47:03,695 --> 00:47:06,875
Yönetmenlik yaptı
Onu asla yapmazdım!

488
00:47:07,073 --> 00:47:09,093
Senin gibi güzel bir kız!

489
00:47:09,289 --> 00:47:11,387
Bak, nasıl hareket edebilirim?

490
00:47:16,399 --> 00:47:18,078
Bak nasıl yürüyorum.

491
00:47:19,908 --> 00:47:21,068
Tebrikler.

492
00:47:21,642 --> 00:47:23,239
Annene minnettarım!

493
00:47:27,771 --> 00:47:30,282
Dellera'dan daha iyi değil miyim?

494
00:47:30,815 --> 00:47:32,330
Yarışma yok.

495
00:47:35,169 --> 00:47:36,966
Gerçekten hasta mısın?

496
00:47:37,216 --> 00:47:40,110
Nereye bakacağımı bilmiyorum.

497
00:47:45,225 --> 00:47:47,129
Deterjanları getirdin mi?

498
00:47:47,396 --> 00:47:50,911
Yer temizleme makinesini de getirdim.
Yeni, Amerikalı.

499
00:47:51,934 --> 00:47:56,098
Daha sonra yeni bir amcık seçmelerine katılmam gerekiyor.

500
00:47:56,794 --> 00:47:58,958
O yönetmen.
- Onu tanıyorum.

501
00:47:59,153 --> 00:48:01,674
Bayanlar ve baylar, Beyaz Güvercin!

502
00:48:08,309 --> 00:48:09,879
O kadar düştüm ki.

503
00:48:10,412 --> 00:48:11,067
Carlo mu?

504
00:48:12,760 --> 00:48:15,989
Ben ne yaparım?
- Sana öğreteceğim.

505
00:48:16,255 --> 00:48:18,941
Kıçını hareket ettirerek başla.

506
00:48:24,859 --> 00:48:26,757
Bu senin kız arkadaşın değil mi?

507
00:48:28,071 --> 00:48:29,651
O değil.

508
00:48:29,911 --> 00:48:32,866
Resimleri gördüm, onu rüyamda gördüm.
- Kesinlikle hastasın.

509
00:48:33,091 --> 00:48:36,855
Bu gece bana fotoğrafları verebilir misin?
- Öyle değil, inkar ediyorum!

510
00:48:38,279 --> 00:48:40,026
Tanrım, çok utanıyorum!

511
00:48:40,387 --> 00:48:41,615
Tanrım, ne amcık!

512
00:48:42,175 --> 00:48:44,305
<i>Luigia'nın tüm adamları</i>

513
00:48:45,056 --> 00:48:47,076
<i>GERÇEK KORKUNÇ</i>

514
00:48:48,455 --> 00:48:51,540
<i>L yüzünden sinirlerim bozuldu.
Volturno'da çıplak çalışıyordum.</i>

515
00:48:51,827 --> 00:48:55,021
Günlüğümü okumana kim izin verdi?

516
00:48:55,629 --> 00:48:56,816
Kapa çeneni.

517
00:48:57,348 --> 00:48:58,904
Gerçekten. Kötü.

518
00:48:59,167 --> 00:49:01,790
Çok fazla sigara içmenin yanı sıra
Luigia'ya gittim

519
00:49:01,940 --> 00:49:05,052
Yatağa giderek beni inciten
tahmin ettiklerimin hepsi

520
00:49:05,202 --> 00:49:07,499
bilmeden önce.
Güzel değil mi?

521
00:49:07,840 --> 00:49:11,014
Durdur şunu.
- Onu suçlayacak kadar korkaktım

522
00:49:11,164 --> 00:49:14,079
iki tokatla.
Artık hiçbir önemi yoktu

523
00:49:14,270 --> 00:49:17,383
onu onunla seçtiğimi
eksiklikler ve cinsellik

524
00:49:17,574 --> 00:49:20,591
karar verene kadar
onu terk etme zamanı gelmişti

525
00:49:20,804 --> 00:49:24,222
pantolonumu bile onardıktan sonra.

526
00:49:24,415 --> 00:49:27,746
Ama bunu yaptığımda benden hoşlanıyorsun!

527
00:49:28,279 --> 00:49:30,395
Beni bu şekilde gördüğünde,
beni seviyorsun!

528
00:49:32,088 --> 00:49:34,374
Bu saçmalığı yazmayacaksın!

529
00:49:36,094 --> 00:49:38,258
Beni seksle kontrol ediyorsun.

530
00:49:38,714 --> 00:49:42,619
<i>Bir düşüncenin yansıttığı gerçeklik nedir?
Luigia, "gerçekten" ne yapıyorsun? </i>

531
00:50:12,610 --> 00:50:15,546
Seninle sohbet etmek istemiyorum ama...

532
00:50:15,746 --> 00:50:18,167
Bir bira içmek için oturabilir miyim?
- Elbette

533
00:50:30,360 --> 00:50:31,220
Bu nedir?

534
00:50:31,493 --> 00:50:32,790
Sadece bir fotoğraf.

535
00:50:34,305 --> 00:50:35,288
Bakalım.

536
00:50:39,232 --> 00:50:40,802
Amerikalı bir aktris mi?

537
00:50:41,062 --> 00:50:44,215
Hayır, muhteşem olmaya çalışıyorum.

538
00:50:44,843 --> 00:50:47,710
Artık her zaman yanımda taşıyorum.
Bazen bakıyorum.

539
00:50:48,488 --> 00:50:52,004
Kendi kendime bir sürü fotoğraf çektim
ama hiçbir zaman Bogart'a benzemedim.

540
00:50:55,635 --> 00:50:58,419
İçeride güzel olmalısın.

541
00:50:59,948 --> 00:51:02,815
Konuşmak ister misin?
Uzun uzun sohbet edebiliriz.

542
00:51:03,839 --> 00:51:05,641
Hem de bütün gece.

543
00:51:06,235 --> 00:51:08,515
Ben de konuşmak istiyorum...

544
00:51:08,870 --> 00:51:12,201
Çünkü uyuyamayacak kadar gerginim.

545
00:51:14,501 --> 00:51:16,460
Barmenle tartışma
akşam.

546
00:51:16,938 --> 00:51:18,910
Gece yarısı yatmak...

547
00:51:19,559 --> 00:51:23,026
Kalbe gelen şok nedeniyle saat 1'de uyandım.

548
00:51:29,104 --> 00:51:31,971
Burada ne yapıyorsun?
- Ben gece bekçisiyim.

549
00:51:32,558 --> 00:51:35,350
Bana söylemedin.
- Sormadın.

550
00:51:37,944 --> 00:51:40,408
Göğüste ağrılı yanma hissi?
- Hayır, kızgınım.

551
00:51:40,954 --> 00:51:42,005
Onun yüzünden mi?

552
00:51:42,414 --> 00:51:44,530
İşinize bakın!

553
00:51:45,049 --> 00:51:47,793
Hep onu hayal ediyorum.
- Yapamazsın.

554
00:51:58,324 --> 00:52:01,831
Gerçek şu ki çoğunluğun
ABD'de yapılan bir ankette kız öğrencilerin oranı

555
00:52:02,013 --> 00:52:06,056
karşılıklı genital sevişme yaşadığını itiraf ediyor

556
00:52:06,262 --> 00:52:10,541
modern kadının şunu aktarıyor
pasif modelden farklıdır.

557
00:52:12,081 --> 00:52:16,245
Bir Midwest üniversitesi profesörü
karısıyla birlikte bir tepede yaşıyor

558
00:52:16,465 --> 00:52:20,272
göl plajına bakmaktadır.
O izleyebilir

559
00:52:20,549 --> 00:52:23,551
sevişirken genç çiftler

560
00:52:23,752 --> 00:52:25,552
cinsel birleşme dahil.

561
00:52:25,818 --> 00:52:27,948
Bana "İnanılmaz" dedi.

562
00:52:28,130 --> 00:52:30,875
Çocuklar çıplak ve rahat bir şekilde uzandılar

563
00:52:31,055 --> 00:52:34,681
ve kızların her yerine dokunmasına izin verin.�

564
00:52:36,128 --> 00:52:40,361
Hepimiz dengesiz olabiliriz
ama en azından yıkanabilirdi.

565
00:52:40,594 --> 00:52:43,821
Korkunç bir koku var.
- O benim nişanlım.

566
00:52:44,061 --> 00:52:46,908
Tebrikler.
- Eğer değişmezse onu terk edeceğim.

567
00:52:47,194 --> 00:52:50,566
Nasıl cesaret edersin? sadece benim
kız arkadaşım bana yıkamamı söyleyebilir.

568
00:52:50,781 --> 00:52:54,296
Ben bir aristokratım.
- Elbette!

569
00:52:54,885 --> 00:52:58,862
Hayvanlar tanır
kokudan birbirlerini.

570
00:52:59,181 --> 00:53:02,382
Haklı. İnsan kokuyor olmalı.
Bu yüzden yapmıyoruz...

571
00:53:03,682 --> 00:53:05,037
artık birbirimizi tanıyoruz

572
00:53:05,297 --> 00:53:07,522
Eğer onunla tanışırsam onu tanırım.

573
00:53:11,870 --> 00:53:13,617
Güzel, nedir o?

574
00:53:14,259 --> 00:53:16,525
Verbena ve bal.

575
00:53:17,890 --> 00:53:19,324
Arı gibiyim.

576
00:53:20,156 --> 00:53:23,255
Seninle uçmak istiyorum.
- Ama ben kraliçe arıyım.

577
00:53:23,624 --> 00:53:25,235
Bana dokunan ölür.

578
00:53:25,555 --> 00:53:28,668
- Ben Benito.
-Angela Riccardi.

579
00:53:29,296 --> 00:53:32,313
Onu teslim ettiklerinde beni ara.

580
00:53:55,555 --> 00:53:57,214
Burada ne yapıyorsun?

581
00:53:57,617 --> 00:54:00,610
Hiç bir şey. Randevumuz yoktu.
- Kim o?

582
00:54:00,801 --> 00:54:02,999
Kuzenim.

583
00:54:03,228 --> 00:54:05,845
Kaç kuzenin var?

584
00:54:06,118 --> 00:54:08,553
Bir gün seni mahvedeceğim!
Hapse bile girmeyeceğim.

585
00:54:08,794 --> 00:54:12,514
Çünkü bu namus cinayetidir.
- Senin işin.

586
00:54:12,831 --> 00:54:14,606
<i>Luigia yüzünden sinirler sarsıldı</i>

587
00:54:14,815 --> 00:54:17,746
<i>kim bu kadar büyük bir kayıp olmaz ki.</i>

588
00:54:18,060 --> 00:54:20,394
<i>Geri ödemeye zorlandık
tüm para Luigia'ya... </i>

589
00:54:26,553 --> 00:54:29,898
Bir leke mi?
- Zaten burnumu kırdın.

590
00:54:30,294 --> 00:54:33,761
Şimdi ona 200, 800 tane kaldı.

591
00:54:34,457 --> 00:54:37,147
O kolye ne kadardı?
- Çok fazla.

592
00:55:20,836 --> 00:55:22,106
Oturabilir miyim?

593
00:55:26,614 --> 00:55:29,358
Beni Hatırla? Ben "Mutlu Paskalyalar"ım

594
00:55:29,631 --> 00:55:32,034
Atmayın
yine de bana dondurma.

595
00:55:32,518 --> 00:55:35,440
Bu gömleğe önem veriyorum
annem bana verdi.

596
00:56:07,162 --> 00:56:08,336
Nazik...

597
00:56:11,558 --> 00:56:15,103
Tokat için özür dilerim.
Aşk içindi.

598
00:56:15,458 --> 00:56:18,800
- Aşkım... Seni seviyorum.
- Beni incittin.

599
00:56:22,358 --> 00:56:26,003
Senin hatan, sen ve şüphelerin.

600
00:56:26,207 --> 00:56:29,852
Ve sen?
- Ben bir azizim.

601
00:56:32,815 --> 00:56:36,077
- Randevum var.
- Ne? - İş!

602
00:56:41,340 --> 00:56:42,733
Nereye gidiyorsun?

603
00:56:50,555 --> 00:56:53,545
İşte buradayım. Söz verdim.

604
00:57:01,811 --> 00:57:02,971
Sürtük!

605
00:57:03,244 --> 00:57:05,565
28 Ağustos Cumartesi.
Roma.

606
00:57:06,104 --> 00:57:06,977
Güzel hava.

607
00:57:07,707 --> 00:57:08,813
düşündüm...

608
00:57:10,096 --> 00:57:14,264
Yeterince hızlı dağıtma yok
müstehcen Luigia'nın müstehcen bir görüntüsü.

609
00:57:14,607 --> 00:57:18,604
Anılara tutunma kusurum gibi
sanki hazineymiş gibi.

610
00:57:20,858 --> 00:57:21,690
Sinirler...

611
00:57:21,963 --> 00:57:25,991
Pozitif dizi bozuk çünkü
bir kızla temasa geçmek.

612
00:57:26,550 --> 00:57:28,420
Bu nedenle boşaltın. Otobüs.

613
00:57:31,997 --> 00:57:32,912
Varis...

614
00:57:33,649 --> 00:57:34,727
Kötü sonuç.

615
00:57:35,983 --> 00:57:40,120
<i>Güzel hava. Gidip para kazanmalıyım
bunun yerine Luigia ile Cinecitta'ya gidiyoruz.</i>

616
00:57:40,392 --> 00:57:43,452
<i>Beni mi davet ediyor?
birini kıskandırmak için mi?</i>

617
00:58:05,531 --> 00:58:06,896
Balestrini'yi mi?

618
00:58:08,152 --> 00:58:09,804
Balestrini, ben Luigia.

619
00:58:13,947 --> 00:58:15,019
Balestrini!

620
00:58:15,531 --> 00:58:18,466
- Balestrini kim?
- Ekstraların yöneticisi.

621
00:58:21,278 --> 00:58:25,196
Çıplak sahneler hoşunuza gidiyor mu?
Sen Kim Basinger'ın dublörüsün.

622
00:58:25,933 --> 00:58:29,236
Eğer bu benim çıkarımsa.
- Aslında. Kim Basinger!

623
00:58:32,246 --> 00:58:35,822
Hadi.
- Bu benim erkek arkadaşım

624
00:58:36,398 --> 00:58:39,852
Burada bekle.
- Uygunsun!

625
00:58:40,484 --> 00:58:42,880
Beni incelemek zorunda mısın?
- Ön ve profil.

626
00:58:46,162 --> 00:58:49,548
Kim Basinger'ın göğüsleri daha küçük.
Uygun değilsin.

627
00:58:56,799 --> 00:58:59,310
Beni rahat bırak
Çöz beni, canımı acıtıyorsun!

628
00:59:02,898 --> 00:59:05,954
İşte tam size göre sinema

629
00:59:06,246 --> 00:59:08,825
İşinize bakın.

630
00:59:14,649 --> 00:59:17,486
Sana kim sordu?

631
00:59:17,677 --> 00:59:20,067
Filmlerde rol almak istiyordun, aptal!

632
00:59:23,535 --> 00:59:26,729
Çekip gitmek!

633
00:59:27,446 --> 00:59:29,910
Neler olduğunu gördün mü?

634
00:59:30,668 --> 00:59:31,883
Yoksa hoşuna mı gidiyor?

635
00:59:39,700 --> 00:59:43,149
Boğuluyordum
- Hep aynı

636
00:59:43,409 --> 00:59:46,997
Sen her zaman tuhafsın. Her zaman bir yalancı.
Yalan söyleyen de hırsızdır.

637
00:59:47,326 --> 00:59:50,021
Neden bir sığınağa önem veriyorum?

638
00:59:50,636 --> 00:59:54,444
Senden bıktım, bu kavgalardan,
tüm hakaretler.

639
00:59:57,093 --> 01:00:00,564
Benim işim! Ben bir beyefendiyim
ama boynunu kıracağım, biliyor musun?

640
01:00:07,249 --> 01:00:08,655
Git buradan domuz!

641
01:00:13,324 --> 01:00:16,573
Giovanna mı? Birkaç fotokopiye ihtiyacım var.

642
01:00:17,542 --> 01:00:19,146
Bakalım.

643
01:00:19,610 --> 01:00:22,292
Bu benim köyümün bayramı.
Güzel, değil mi?

644
01:00:23,794 --> 01:00:27,677
Ama bunlar sayfalar
dergilerimden çaldın

645
01:00:27,991 --> 01:00:29,930
Bunu benim için mi düşünüyorsun?

646
01:00:30,939 --> 01:00:33,301
Sadece ödememekle kalmıyorsun
dergilerim için

647
01:00:33,574 --> 01:00:35,731
sen de sayfaları yırtıyorsun.

648
01:00:36,898 --> 01:00:38,782
Peki ne alacağım?

649
01:00:40,400 --> 01:00:42,284
Sana ne elde edeceğini söyleyeceğim.

650
01:00:47,763 --> 01:00:49,879
<i>Kahrolası Chiominto!</i>

651
01:00:55,285 --> 01:00:56,895
Beni mi aradın?

652
01:01:01,428 --> 01:01:03,318
Gel Benito.
Seninle konuşmam lazım.

653
01:01:05,366 --> 01:01:07,939
Söyleyecek bir şeyin yok mu?

654
01:01:09,331 --> 01:01:11,877
Bana konuştuğunu söylediler
toptancılara.

655
01:01:12,317 --> 01:01:15,252
Dikkat edin, ben bir kobrayım!

656
01:01:15,452 --> 01:01:17,775
Seni ısırırsam ölürsün!
- Özür dilerim

657
01:01:19,317 --> 01:01:20,737
Gerçekten üzgünüm.

658
01:01:21,276 --> 01:01:25,358
Franchise'ı benden almak istedin
ve kendi işimi kurmaya çalıştım.

659
01:01:25,822 --> 01:01:29,651
Seni affetmekten bıktım.
Ben senin ne baban ne de oğlunum!

660
01:01:31,548 --> 01:01:33,343
Sen benim için çok daha fazlasısın.

661
01:01:35,077 --> 01:01:36,456
Ve bu her şeyi söylüyor.

662
01:01:37,039 --> 01:01:40,302
Tamam, içeri gelin. Bir reklam çekiyorum.

663
01:01:45,591 --> 01:01:48,840
O benim bir arkadaşım.
Harika bir aktris. Adı Domates.

664
01:01:49,256 --> 01:01:52,560
- Memnun oldum Benito.
- Film müziğini yap Benito.

665
01:01:53,045 --> 01:01:55,888
- Mambo, samba. Herhangi bir şey.

666
01:01:58,946 --> 01:02:01,581
Şarkı söyleyeceğim:
"Keşke aşk olsaydı"

667
01:02:05,130 --> 01:02:07,485
<i>Keşke aşk olsaydı</i>

668
01:02:07,758 --> 01:02:09,738
<i>gerçek aşk</i>

669
01:02:10,065 --> 01:02:11,921
<i>ne hissettiğimi</i>

670
01:02:12,222 --> 01:02:14,815
<i>ve seni düşünmemi sağlıyor</i>

671
01:02:15,293 --> 01:02:17,425
<i>Keşke sana söyleyebilseydim</i>

672
01:02:17,702 --> 01:02:19,664
<i>Deli gibi aşık oldum</i>

673
01:02:19,937 --> 01:02:22,021
<i>çünkü hepsi bu</i>

674
01:02:22,303 --> 01:02:24,960
<i>benden istiyorsun</i>

675
01:02:25,834 --> 01:02:29,779
<i>Hiç sahip olmadığım tek şey</i>

676
01:02:30,079 --> 01:02:32,796
<i>bana verdiğin bu büyük aşk mı</i>

677
01:02:49,295 --> 01:02:52,073
Bu güzel kızı kim ağlatıyor?

678
01:02:52,391 --> 01:02:54,941
Lütfen, lütfen, lütfen...

679
01:02:55,255 --> 01:02:57,248
Bırakın huzur içinde çalışayım!

680
01:02:58,422 --> 01:03:02,013
Filmlerde çalışmayı bırakmalısın

681
01:03:02,772 --> 01:03:05,157
Buradakilerin hepsi domuz.

682
01:03:05,277 --> 01:03:08,201
Burada pek çok düzgün insan var.

683
01:03:09,992 --> 01:03:11,139
Sen safsın!

684
01:03:11,397 --> 01:03:14,294
Sadece seni hissetmek istiyorlar!

685
01:03:14,572 --> 01:03:18,226
Ama Balestrini'ye sorduğumda
sana iş verdim, beğendin mi?

686
01:03:18,437 --> 01:03:21,411
Bu farklı...

687
01:03:24,338 --> 01:03:26,741
Ve eğer hoşuna giderse,
sen bir fahişesin!

688
01:03:34,375 --> 01:03:36,983
Artık sana dayanamıyorum!

689
01:03:52,859 --> 01:03:54,278
Biraz hindiba aldım.

690
01:03:54,565 --> 01:03:56,981
Güzel değil mi? Annen için.

691
01:04:00,171 --> 01:04:02,273
Seninle konuşmam lazım.

692
01:04:03,938 --> 01:04:06,505
Yemek yiyoruz, yanımıza oturun.

693
01:04:08,676 --> 01:04:10,919
Otur, top avcısı.

694
01:04:11,156 --> 01:04:13,167
Chiaminto çok komik.

695
01:04:14,311 --> 01:04:17,670
Sorun ne?
Ben senin patronunum.

696
01:04:18,031 --> 01:04:22,351
Yemek yemek istiyorsan bana itaat etmelisin.
- Ama seni filmlerde tanıttım.

697
01:04:22,611 --> 01:04:24,611
Fazla iyiyim...

698
01:04:27,649 --> 01:04:30,816
Bana 50.000€ borç verdiğini hatırladım

699
01:04:34,104 --> 01:04:34,941
Ne zaman?

700
01:04:35,155 --> 01:04:36,934
Yaptın, yaptın.

701
01:04:40,115 --> 01:04:42,149
Benim için bir şey var mı burada?

702
01:04:42,436 --> 01:04:44,873
- Sadece Benito için.
- İzin ver dokunayım.

703
01:04:45,146 --> 01:04:47,385
Sadece Benito için, dedi.

704
01:04:49,378 --> 01:04:52,108
Üzgünüm Benito,
ama ben biraz sürtüğüm.

705
01:04:53,829 --> 01:04:56,785
<i>Neyi seçmeliyim?
ahlaksızlığının iyiliği mi?</i>

706
01:04:57,058 --> 01:04:59,911
<i>Cinecitta'da, Luigia ve Chiominto'yla birlikte,
son porno gösterisi</i>

707
01:05:00,171 --> 01:05:03,084
<i>Acı bardağın tamamını içtim.
DÜŞÜNCE. Yavaş ve üzgün.</i>

708
01:05:04,389 --> 01:05:05,617
Üzgünüm.

709
01:05:07,214 --> 01:05:08,771
Ben de.

710
01:05:12,525 --> 01:05:13,808
Ben daha fazlasıyım.

711
01:05:26,074 --> 01:05:28,722
Dinle, Luigia.

712
01:05:29,542 --> 01:05:31,282
Öpücükler, nehir...

713
01:05:31,732 --> 01:05:32,988
Hepsi romantik.

714
01:05:34,981 --> 01:05:38,380
Ama eğer gerçek istersen
benimle ilişki

715
01:05:40,496 --> 01:05:42,162
Bazı kurallar var.

716
01:05:42,496 --> 01:05:45,539
Ne olduğunu bana anlatmalısın.

717
01:05:45,747 --> 01:05:49,490
Eğer istersen bilmeliyim
benimle birlikte olmak, ne kadar süre...

718
01:05:49,679 --> 01:05:53,943
Her şey.
- Neden bilmek istiyorsun?

719
01:05:54,674 --> 01:05:57,405
Sana hiçbir şey için söz veremem.

720
01:05:57,601 --> 01:06:00,865
Sana milyonlarca kez söyledim

721
01:06:01,098 --> 01:06:04,400
Hayattan keyif almak istiyorum
ve kendimi sanata adadım.

722
01:06:04,636 --> 01:06:07,301
Hayatın tadını çıkarmak ister misin?

723
01:06:07,495 --> 01:06:10,132
Ve bana paran yetmiyor.
- Sen bir fahişesin!

724
01:06:10,358 --> 01:06:13,030
İkimizi de öldüreceğim!

725
01:06:17,134 --> 01:06:18,656
Yine de. Çirkin biri.

726
01:06:18,874 --> 01:06:21,350
Kurtulmak için yeterince hızlı değil
Luigia'nın düşünceleri.

727
01:06:21,573 --> 01:06:24,883
Ortaya çıkmadı.

728
01:06:25,142 --> 01:06:27,945
Sonra bana söyleyecek

729
01:06:28,148 --> 01:06:30,960
Yanlış durakta indi.

730
01:06:31,260 --> 01:06:32,803
Anlamsız.

731
01:06:33,039 --> 01:06:36,686
Tabii zamanı karıştırmadıysa.

732
01:06:41,494 --> 01:06:45,567
Ponte Casilino'da mı indi?
ya da daha erken mi?

733
01:06:46,090 --> 01:06:47,059
Trafik.

734
01:06:47,332 --> 01:06:50,908
Yiyecek eksikliği nedeniyle gergin
ve olumsuz gerçekler.

735
01:07:29,252 --> 01:07:32,671
<i>Dün bir barda,
Osvaldo adında bir arkadaşla tanıştım</i>

736
01:07:33,081 --> 01:07:35,388
<i>Gençken kendini beğenmiş bir çocuktu</i>

737
01:07:35,866 --> 01:07:38,392
<i>Ateşli gözlerle,
at kuyruklarımı çekti</i>

738
01:07:38,817 --> 01:07:41,725
<i>ama eteğimin altında,
elleri ok gibiydi</i>

739
01:07:43,103 --> 01:07:44,837
<i>Bu uzun zaman önceydi</i>

740
01:07:45,396 --> 01:07:47,799
<i>Ama Osvaldo hâlâ aynı</i>

741
01:07:49,274 --> 01:07:51,157
<i>Gözler hâlâ ateşli...</i>

742
01:07:52,078 --> 01:07:53,812
<i>Eller hâlâ ok işareti yapıyor...</i>

743
01:07:54,645 --> 01:07:57,293
<i>Ama ne yazık ki elimde yok
artık at kuyruklu.</i>

744
01:07:58,297 --> 01:07:59,799
Beğendin mi?

745
01:08:02,625 --> 01:08:05,219
Osvaldo da mı şimdi?
Her gün yeni bir tane!

746
01:08:05,446 --> 01:08:07,635
Hadi, öldür beni!

747
01:08:07,963 --> 01:08:11,048
Seni keseceğim pezevenk!

748
01:08:11,471 --> 01:08:13,860
Kapa çeneni, burası bir genelev değil.

749
01:08:14,087 --> 01:08:16,658
Fahişe!

750
01:08:19,544 --> 01:08:23,198
Ne yapıyorsun?
- Bir hikaye kitabı arıyordum.

751
01:08:23,412 --> 01:08:25,673
13 yaşındaki bir kıza hediye.

752
01:08:25,887 --> 01:08:28,458
İçeri giremezsin.

753
01:08:28,731 --> 01:08:30,410
Benito, ne yapıyorsun?

754
01:08:36,068 --> 01:08:38,299
Kıpırdama.

755
01:08:38,586 --> 01:08:40,211
Seni görebiliyorlardı.

756
01:09:39,945 --> 01:09:42,020
Tavşan ve patates kızartması.

757
01:09:45,133 --> 01:09:47,385
Yağmurun altında uyuyakaldım.

758
01:09:49,869 --> 01:09:51,139
Endişe verici.

759
01:09:52,545 --> 01:09:55,385
İnanılmaz deşarj.
Çok zayıf.

760
01:09:55,835 --> 01:09:59,316
Baştan çıkarmalar, soğuk, kısa nefes.

761
01:10:00,080 --> 01:10:04,455
Baba, Benito zavallının teki, hırsızın teki.

762
01:10:05,219 --> 01:10:08,885
Küçüklüğünden beri bunu biliyordum.

763
01:10:09,403 --> 01:10:12,159
Ama yine de ona yardım edebiliriz.

764
01:10:12,375 --> 01:10:15,769
Luigia'yla barışmak istiyor...

765
01:10:16,014 --> 01:10:19,618
Hayır baba. Ben bir şehidim.

766
01:10:19,835 --> 01:10:22,497
Bütün paramı, hatta kolyemi bile aldı.

767
01:10:24,859 --> 01:10:28,380
Geri dön, seni zavallı.

768
01:10:35,124 --> 01:10:38,004
<i>Denizi hayal ettim, sakin ve düz</i>

769
01:10:38,205 --> 01:10:40,515
<i>içinde yüzen insanlarla</i>

770
01:10:40,711 --> 01:10:43,528
<i>ve sonunda
yüzmeyi öğren.</i>

771
01:11:02,225 --> 01:11:05,311
Ve sonra Luigia'ya karşı sert olmak istiyorum

772
01:11:05,631 --> 01:11:09,877
O bunu hak ediyor.
Yeterince tutarlı değilim

773
01:11:10,259 --> 01:11:13,481
Kendi iyiliğim için ondan uzak durmalıyım.

774
01:11:15,037 --> 01:11:18,259
Hep birlikte 5 sigara içtim
akşam.

775
01:11:18,723 --> 01:11:21,412
Rüyalar: Luigia'nın ortadan kaybolması

776
01:11:22,299 --> 01:11:24,060
ve annemin varlığı.

777
01:11:28,765 --> 01:11:30,216
<i>annemi aradım.</i>

778
01:11:30,425 --> 01:11:32,664
<i>Mastürbasyon yapmaya çalıştım.
İnanılmaz.</i>

779
01:11:39,441 --> 01:11:42,499
- Pijaman mı üstünde?
- Uyuyordum.

780
01:11:42,772 --> 01:11:45,680
Uyuma, satmak zorundasın.

781
01:11:49,987 --> 01:11:52,731
Erken uyandım, 5 veya daha erken

782
01:11:53,018 --> 01:11:55,789
otobüs durağına yürüdüm

783
01:11:56,062 --> 01:11:58,881
Luigia'yı boşuna bekliyordum.

784
01:11:59,345 --> 01:12:02,512
İş: hayır. yüzünden
o lanetli kadın.

785
01:12:02,772 --> 01:12:05,284
sağlıklı rutinimi bozan kişi.
Sinirler.

786
01:12:06,540 --> 01:12:09,215
Sabahları hafif bir yalnızlık.

787
01:12:09,700 --> 01:12:10,532
İşte bu.

788
01:12:11,679 --> 01:12:13,631
Günaha kapılmış.

789
01:12:42,539 --> 01:12:44,813
Dergin var mı
vahşi köpeklerden mi?

790
01:12:45,114 --> 01:12:47,939
Bir köpek dergisi,
ama ne kadar vahşi olduğunu bilmiyorum.

791
01:12:48,199 --> 01:12:52,686
Orada, mutfakların yakınında
ve şömineler.

792
01:12:56,511 --> 01:12:59,091
Nasılsın?
- Aslında kötü.

793
01:13:01,152 --> 01:13:03,924
Her gece rüyamda bir köpek görüyorum.

794
01:13:04,292 --> 01:13:06,340
Bir gün beyaz,
bir gün siyah.

795
01:13:07,309 --> 01:13:10,709
Japon cinsi olmalı.
Şiddetli.

796
01:13:11,719 --> 01:13:15,705
Şu an trafik yok
eğer istersen beni öpebilirsin.

797
01:13:16,484 --> 01:13:18,456
Daha iyi hissedeceksiniz.

798
01:13:23,118 --> 01:13:24,811
Hayır, teşekkürler. Sen naziksin.

799
01:13:25,944 --> 01:13:27,752
Ama bugün bitkinim.

800
01:13:29,718 --> 01:13:31,766
Kabus köpeği üçüncü kez.

801
01:13:33,800 --> 01:13:34,708
Rüya.

802
01:13:35,077 --> 01:13:37,138
Beyaz giyimli bir kız.

803
01:13:37,752 --> 01:13:40,776
O benimleydi.
Sonra onu bir süreliğine yalnız bırakıyorum.

804
01:13:41,472 --> 01:13:44,851
Ve arkamı döndüğümde,
otobüse biniyor.

805
01:13:52,830 --> 01:13:55,437
Hayalim gerçek oldu.
Sosyal Güvenlik ofisinde.

806
01:13:56,153 --> 01:13:58,174
Bir ofis. Bir yer gösterici.

807
01:13:58,781 --> 01:14:01,787
Bibloları olan bir kız
bluzunun üzerinde

808
01:14:02,192 --> 01:14:03,862
kiminle dalga geçiyordum.

809
01:14:34,131 --> 01:14:35,551
Burası benim krallığım.

810
01:14:37,517 --> 01:14:39,000
Hoşuna gitti mi?

811
01:15:02,279 --> 01:15:03,398
Bir öpücük verebilir miyim?

812
01:15:35,898 --> 01:15:39,788
Çok akıllısınız hanımefendi.
Benim ürünlerim en iyisidir.

813
01:15:40,004 --> 01:15:42,880
İki tane aldım. Tuvalet için bir tane.
Bir tanesi lavabo için.

814
01:15:43,159 --> 01:15:46,743
Bire iki. Ve sen yardım ediyorsun
benim gibi bir sanatçı.

815
01:15:51,875 --> 01:15:57,133
Luigia, neden taş?
- Kendine bak.

816
01:15:57,253 --> 01:15:58,987
Neden geri gelmiyorsun?

817
01:15:59,192 --> 01:16:02,919
Bunu konuşarak çözebiliriz...

818
01:16:04,213 --> 01:16:06,115
sana acıyorum!

819
01:16:06,235 --> 01:16:09,716
Nasıl israf edebilirim
seninle geçirdiğim en güzel yıllar?

820
01:16:09,961 --> 01:16:11,272
seni seviyorum...

821
01:16:12,037 --> 01:16:13,306
Erkek misin?

822
01:16:13,606 --> 01:16:16,787
Marc Anthony, Sezar.
Onlar gerçek adamlardı.

823
01:16:18,752 --> 01:16:21,557
Çekip gitmek! Yoksa sana vururum.

824
01:16:22,267 --> 01:16:23,878
İstersen beni linç edebilirsin.

825
01:16:34,860 --> 01:16:38,207
<i>Sinirler, çünkü
çarpık ve zıt vizyonlar</i>

826
01:16:38,450 --> 01:16:40,757
<i>yetersiz beslenmeden kaynaklanıyor.</i>

827
01:16:47,384 --> 01:16:50,197
Yarı uykuluyken bir şey gördüm
hipnogojik görüntü.

828
01:16:50,988 --> 01:16:53,711
Bu... bilimsel bir terim.

829
01:16:54,954 --> 01:16:58,250
Ve şeklini çıkardım
rahimdeki bir fetüsün.

830
01:16:59,875 --> 01:17:02,946
Ve bebeğin başının üstünde,
bir gölge göründü.

831
01:17:03,765 --> 01:17:05,785
Belki bir fallustan.

832
01:17:07,505 --> 01:17:09,389
Özür dilerim, seni korkutmak istemedim.

833
01:17:09,621 --> 01:17:12,610
Nereden biliyorsunuz?
Sen bir falcısın.

834
01:17:13,252 --> 01:17:16,774
Şimdi... Sadece öpüyorum ve okşuyorum.

835
01:17:17,135 --> 01:17:19,749
Daha ileri gitmek istemiyorum
bebek yüzünden.

836
01:17:20,009 --> 01:17:21,859
Bebek için çok endişeleniyorum.

837
01:17:34,738 --> 01:17:37,666
Ne kadar büyük göğüslerin var!
- Hamilelik.

838
01:17:54,119 --> 01:17:56,058
Sihirli bir sıvım var, biliyor musun?

839
01:17:56,322 --> 01:17:59,634
bebeğinizin formunu koruyacak
Müşterilerinizin cinsel saldırıları.

840
01:18:00,549 --> 01:18:03,709
Dedemde de vardı.
Beni kurtardı.

841
01:18:05,935 --> 01:18:07,600
Sevişmek ister misin?

842
01:18:08,726 --> 01:18:10,323
Sana güveniyorum.

843
01:18:10,773 --> 01:18:12,575
Şimdi azgınım.

844
01:18:12,896 --> 01:18:14,725
Sizin için ücretsizdir.

845
01:18:32,843 --> 01:18:34,003
Rüya.

846
01:18:34,740 --> 01:18:36,774
Ben, bir çiftleşme sahnesine bakıyorum

847
01:18:36,976 --> 01:18:38,999
ve daha iyi olup olmadığını merak ediyorum
uyarılmak

848
01:18:39,228 --> 01:18:42,608
ya da sadece izle, kendi iyiliğim için.

849
01:19:07,330 --> 01:19:09,732
Sana bir şey söylemek istiyorum.

850
01:19:10,142 --> 01:19:13,992
Gülmeyin ama.
Eğer erkek arkadaşımdan ayrılırsam...

851
01:19:14,428 --> 01:19:17,800
Benimle kalır mısın?
Ben ciddiyim.

852
01:19:18,264 --> 01:19:20,216
Bütün hayatım buna bağlı.

853
01:19:21,567 --> 01:19:24,325
Aslında zaten var
bir kız arkadaş. Üzgünüm.

854
01:19:24,673 --> 01:19:26,441
Kız arkadaşımı rahat bırak.

855
01:19:26,905 --> 01:19:29,225
Yoksa seni keserim.

856
01:19:29,962 --> 01:19:31,136
Ne?

857
01:19:32,440 --> 01:19:34,597
Onu içeri alın!

858
01:19:38,505 --> 01:19:41,740
Bir şey söylemek. Ona izin verir misin?
bıçakla mı dolaşıyorsun?

859
01:19:42,246 --> 01:19:44,464
Ben bir samurayım!

860
01:19:44,860 --> 01:19:46,430
Boşver!

861
01:19:48,136 --> 01:19:51,031
Bu sadece bir şaka, pislik.

862
01:19:54,259 --> 01:19:55,952
Şaka mı?

863
01:19:57,651 --> 01:19:59,522
Buraya rahatlamaya geldim!

864
01:20:06,019 --> 01:20:07,903
Şehir bir canavar mı?

865
01:20:08,674 --> 01:20:12,203
Yoksa Luigia'yı mı düşünüyorum?
- Seni şeytan.

866
01:20:13,568 --> 01:20:17,465
Bak bana ne yaptırıyorsun.
Senin yüzünden kendimi öldüreceğim.

867
01:20:18,117 --> 01:20:19,550
Lanet olsun!

868
01:20:20,737 --> 01:20:23,413
Gereksiz başıboş konuşmalarım yüzünden moralim bozuldu.

869
01:20:24,321 --> 01:20:25,918
İki sigara yüzünden zayıf düşmüştüm.

870
01:20:26,587 --> 01:20:28,149
Çok yürümek...

871
01:20:28,409 --> 01:20:30,334
yoksa çok yemek mi?

872
01:20:31,498 --> 01:20:32,720
Baştan çıkarmalar.

873
01:20:32,993 --> 01:20:35,423
Fırsat yok. Ama o
büyük bir fedakarlık değildi.

874
01:20:36,365 --> 01:20:38,917
Tiber'de bayıldım.
Ama uzun süre değil.

875
01:21:10,305 --> 01:21:11,780
Yardım!

876
01:21:12,681 --> 01:21:13,691
Yardım!

877
01:21:14,878 --> 01:21:16,544
KISITLI ALAN

878
01:21:42,338 --> 01:21:43,921
<i>Penis neredeyse yok oldu.</i>

879
01:21:44,139 --> 01:21:46,392
<i>HASTANE İÇİN spazmodik kaygı.</i>

880
01:21:58,370 --> 01:22:00,200
Bunu sana adadım!

881
01:22:01,483 --> 01:22:03,421
Eğer yapabilseydim senden nefret edeceğim

882
01:22:03,749 --> 01:22:06,343
aksi halde, kendime rağmen,
Seni seveceğim.

883
01:22:55,924 --> 01:22:57,685
Bu nedir? Bir hazine mi?

884
01:22:58,449 --> 01:22:59,418
Günlük.

885
01:23:18,802 --> 01:23:20,399
7 Mart Pazartesi

886
01:23:21,096 --> 01:23:21,846
Roma.

887
01:23:22,188 --> 01:23:23,416
Rüzgarlı.

888
01:23:23,901 --> 01:23:24,816
Güzel hava.

889
01:23:25,116 --> 01:23:28,891
Çok hızlı değil ve harcanmış düşünüyorum
sigaradaki son değişiklik.

890
01:23:30,542 --> 01:23:31,774
ve...

891
01:23:32,587 --> 01:23:34,444
Turtalar.
- Trafik.

892
01:23:35,194 --> 01:23:37,065
Beni biraz rahatsız etti.

893
01:23:37,474 --> 01:23:40,969
Ama dün yorgunluktan
ve açlıktan dolayı kısa sigortam vardı.

894
01:23:42,948 --> 01:23:44,689
9 Mart Çarşamba.

895
01:23:45,200 --> 01:23:46,525
Roma. Güzel hava.

896
01:23:46,961 --> 01:23:48,442
7 saat uyudum.

897
01:23:49,001 --> 01:23:50,533
Düşünce. Kötü.

898
01:23:51,117 --> 01:23:53,650
Sigara içtim ve bir w'yi kovaladım.

899
01:23:53,968 --> 01:23:55,342
numaralı otobüste 8

900
01:23:56,305 --> 01:24:02,895
Lütfen bu altyazıyı %url% olarak derecelendirin
Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun

